سياسة الخصوصية — مجموعة الباندا
مرحباً بك في تطبيق «مجموعة الباندا». نحترم خصوصيتك، وتوضح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات وكيف نستخدمها.
آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026
1. من نحن
مجموعة الباندا شركة ليبية تقدّم خدمة الشراء من المتاجر العالمية والشحن إلى ليبيا، ولها فروع في مصراتة وطرابلس.
للتواصل: هاتف وواتساب 0930106018، من السبت إلى الخميس، من 11 صباحاً حتى 6 مساءً.
2. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، المدينة والعنوان، وكود العميل.
- بيانات الطلبات: روابط السلال، المنتجات، الكميات، الأسعار، حالة الطلب والشحن.
- بيانات الدفع: المبالغ المدفوعة وطريقتها وصور الإيصالات إن أرسلتها. لا نخزّن بيانات بطاقاتك المصرفية.
- المحادثات: الرسائل التي ترسلها إلينا عبر واتساب أو ماسنجر أو إنستغرام (النصوص والصور والرسائل الصوتية والمرفقات)، مع الاسم ورقم الهاتف أو معرّف الحساب الذي تُظهره لنا المنصة. نستقبلها في صندوق خدمة العملاء الذي نشغّله على خادمنا الخاص.
- بيانات تقنية: نوع الجهاز ونسخة التطبيق، ورمز الإشعارات لإرسال تنبيهات طلباتك، وتقارير الأعطال لتحسين التطبيق دون بيانات شخصية.
3. لماذا نستخدمها
- لتسعير طلباتك وشرائها وشحنها وتسليمها.
- لإبلاغك بحالة طلبك عبر التطبيق أو واتساب.
- للرد على استفساراتك ومعالجة الطلبات التي تطلبها عبر المحادثة.
- للمحاسبة وحفظ سجلات المعاملات.
- لخدمة العملاء وحل المشاكل وتحسين الخدمة.
4. مع من نشاركها
لا نبيع بياناتك لأي جهة. نشارك بياناتك أساساً مع شركات الشحن والتوصيل ومزوّدي الدفع، وبالقدر اللازم فقط لإتمام طلبك:
- شركات الشحن والتوصيل: الاسم ورقم الهاتف والمدينة/العنوان لتسليم الطرد.
- مزوّدو الدفع (مثل خدمات الدفع بالبطاقة وLY PAY والتحويل المصرفي): الاسم ورقم الهاتف والمبلغ، بالقدر اللازم لتنفيذ الدفع أو تأكيده.
- المتاجر التي نشتري منها: بيانات الطلب فقط، دون بياناتك الشخصية قدر الإمكان.
وإلى جانب ذلك:
- مزوّدو الخدمات التقنية: الاستضافة، وإرسال الإشعارات، وتقارير الأعطال. يعالجون البيانات نيابة عنا فقط، ويلتزمون بحمايتها بمستوى لا يقل عن هذه السياسة.
- شركة Meta: تنقل رسائل واتساب وماسنجر وإنستغرام بينك وبيننا، وتعالجها وفق سياساتها الخاصة.
- الجهات الرسمية: إذا طلب القانون ذلك.
5. لا تتبّع ولا إعلانات
لا نستخدم بياناتك للإعلانات، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا نبيعها أو نؤجّرها لأي جهة.
6. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك فعّالاً. عند حذف الحساب نحذف اسمك ورقم هاتفك وعنوانك ونستبدلها بعبارة «حساب محذوف»، ونُبقي سجلات الفواتير والمعاملات دون بيانات تعرّف بك لأغراض محاسبية.
ونحتفظ بالمحادثات ما دامت لازمة لخدمتك، وحتى 24 شهراً من آخر رسالة منك، ثم نحذفها، إلا إذا ارتبطت بطلب مفتوح أو نزاع قائم فنحتفظ بها حتى إغلاقه.
7. حماية البيانات
نحمي بياناتك باتصال مشفّر، ونقصر الوصول إليها على الموظفين الذين يحتاجونها لخدمتك.
8. حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك وتعديلها من «حسابي»، وطلب حذف حسابك من داخل التطبيق أو من صفحة حذف الحساب على موقعنا أو بالتواصل معنا. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف حسابك، أو بإيقاف الإشعارات والأذونات من إعدادات جهازك.
9. حذف بياناتك
يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك بإحدى الطرق التالية:
- برسالة واتساب إلى الرقم +218930106018 من رقمك المسجّل لدينا.
- من التطبيق: «حسابي» ← «حذف الحساب».
- من صفحة طلب حذف الحساب على موقعنا: https://panda.com.ly/delete-account
نتحقق أن الطلب من صاحب الحساب، وننفّذه خلال 48 ساعة ونؤكّده لك برسالة، وفي كل الأحوال خلال 30 يوماً على الأكثر، ومن ذلك حذف محادثاتك.
- ما يُحذف: اسمك ورقم هاتفك وعنوانك وبريدك، وجلسات الدخول والأجهزة ورمز الإشعارات، ومحادثاتك معنا (إلا ما ارتبط بطلب مفتوح أو نزاع قائم، حتى إغلاقه).
- ما يبقى دون ما يعرّف بك: سجلات الفواتير والمدفوعات، لأن القانون يلزمنا بحفظ السجلات المحاسبية.
10. الأذونات
نطلب إذن الإشعارات لإبلاغك بطلباتك، وإذن الصور أو الكاميرا فقط عند رفع إيصال أو صورة. يمكنك رفضها أو إيقافها من إعدادات جهازك.
11. الأطفال
الخدمة موجّهة للبالغين. لا نجمع عمداً بيانات من هم دون 18 سنة.
12. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، وسنُعلمك داخل التطبيق عند أي تغيير مهم.
Privacy Policy — مجموعة الباندا
Welcome to the "Panda Group" app. We respect your privacy, and this policy explains what data we collect and how we use it.
Last updated: 16 October 2026
1. Who we are
Panda Group is a Libyan company that buys from global stores on your behalf and ships to Libya, with branches in Misrata and Tripoli.
Contact: phone and WhatsApp 0930106018, Saturday to Thursday, 11 AM to 6 PM.
2. Data we collect
- Account data: name, phone number, city and address, and customer code.
- Order data: cart links, products, quantities, prices, order and shipping status.
- Payment data: amounts paid and method, and receipt photos if you send them. We do not store your bank card details.
- Conversations: messages you send us on WhatsApp, Messenger or Instagram (text, images, voice notes and attachments), together with the name, phone number or account identifier the platform shows us. We receive them in our customer-service inbox, which we run on our own server.
- Technical data: device type and app version, the notification token to send your order alerts, and crash reports to improve the app without personal data.
3. Why we use it
- To price, buy, ship and deliver your orders.
- To inform you of your order status through the app or WhatsApp.
- To answer your questions and handle orders you place through chat.
- For accounting and keeping transaction records.
- For customer service, problem solving and improving the service.
4. Who we share it with
We do not sell your data to anyone. We share your data mainly with shipping and delivery companies and payment providers, and only to the extent needed to complete your order:
- Shipping and delivery companies: name, phone number and city/address to deliver the parcel.
- Payment providers (such as card payment, LY PAY and bank transfer providers): name, phone number and amount, as needed to process or confirm a payment.
- The stores we buy from: order data only, without your personal data as far as possible.
In addition:
- Technical service providers: hosting, sending notifications, and crash reports. They process data on our behalf only, and protect it at a level no lower than this policy.
- Meta: carries WhatsApp, Messenger and Instagram messages between you and us, and processes them under its own policies.
- Official authorities: if required by law.
5. No tracking and no ads
We do not use your data for advertising, we do not track you across other apps or websites, and we do not sell or rent it to anyone.
6. Retention
We keep your data as long as your account is active. When the account is deleted, we delete your name, phone number and address and replace them with "Deleted account", and we keep invoice and transaction records without data that identifies you, for accounting purposes.
We keep conversations as long as they are needed to serve you, and for up to 24 months after your last message, then delete them — unless they are linked to an open order or dispute, in which case we keep them until it is closed.
7. Data protection
We protect your data with an encrypted connection, and limit access to the staff who need it to serve you.
8. Your rights
You can view and edit your data from "My account", and request deletion of your account from within the app, from the account deletion page on our website, or by contacting us. You can withdraw your consent at any time by deleting your account, or by turning off notifications and permissions in your device settings.
9. Deleting your data
You can request deletion of your account and data in any of these ways:
- By WhatsApp message to +218930106018 from your registered number.
- In the app: «حسابي» (My account) → «حذف الحساب» (Delete account).
- From the account deletion page on our website: https://panda.com.ly/delete-account
We verify that the request comes from the account owner, complete it within 48 hours and confirm it to you by message — and in any case within 30 days at most, including deleting your conversations.
- What is deleted: your name, phone number, address and email, your login sessions, devices and notification token, and your conversations with us (except anything linked to an open order or dispute, until it is closed).
- What is kept without identifying you: invoice and payment records, because the law requires us to keep accounting records.
10. Permissions
We ask for notification permission to inform you about your orders, and for photos or camera permission only when you upload a receipt or a photo. You can refuse or turn them off in your device settings.
11. Children
The service is intended for adults. We do not knowingly collect data from anyone under 18.
12. Changes
We may update this policy, and we will inform you in the app of any important change.